Bloggfćrslur mánađarins, desember 2014

Bréf til minna kćru barna.

 Ég biđ ykkur skilja mig eins og ég verđ,
 ţegar ég eldist og
 haga mér öđruvísi en ég var vanur.

 Ég biđ ykkur ađ gćta mín
 eins og ég hef kennt ykkur
 ţótt ég missi matarbita á fötin mín og
 gleymi ađ reima skóna mína.

 Ég biđ ykkur ađ kinka kolli og
 leyfa mér ađ ljúka viđ söguna,
 ţótt ég segi hana aftur og aftur.

 Muniđ ađ ţiđ báđuđ mig
 ađ lesa sömu myndabókina oft.
 Ţótt endalok hennar hafi alltaf veriđ endurtekin,
 fylltu ţau hjarta mitt friđi.

 Ţađ er ekki sorglegt ţótt ég eldist.
 En ţá biđ ég ykkur ađ líta uppörfandi til mín.

 Ef ég verđ of hugfanginn og nćrföt mín verđa ósjálfrátt rök
 eđa ég vil ekki fara í bađ,
 biđ ég ykkur ađ muna eftir góđu gömlu dögunum
 ţegar mér tókst ađ lokum ađ bađa ykkur
 eftir ađ hafa elt ykkur marga hringi.

 Tennurnar mínar verđa lasnar og
 ég get ekki kyngt
 fćtur mínir verđa máttlitlir og,
 ég get ekki stađiđ einn.

 Viljiđ ţiđ rétta mér hendur og
 styđja mig, ţegar ég hrasa.
 Eins og ţiđ lituđ til mín og
 báđuđ mig ađ hjálpa ykkur á fćtur.

 Ég biđ ykkur um ađ vera ekki sorgbitinn
 ađ sjá mig eins og ég er,
 og hugsa ekki ađ ţiđ séuđ hjálparvana.

 Ég finn ađ ţađ er ţungt fyrir ykkur
 ađ vita ađ ég hef ekki nćgan kraft
 til ađ umfađma ykkur.
 En ţađ er dásamlegt ađ hjarta ykkar skilji og styđji mig.
 Ţađ mun veita mér hughreysti.

 Ţiđ eigiđ ekki ađ vera sorgmćdd.
 ég er ađ búa mig undir ferđalagiđ.
 Ég biđ um blessun ykkar.

 Eins og ég verndađi ykkur fyrstu árin,
 biđ ég ykkur ađ vera, í nálćgđ um stund
 ţegar ég hef gengiđ síđustu sporin.

 Ég mun sakna ykkar međ brosi,
 fyrir ţá ómćldu gleđi ađ eiga ykkur og
 hinn eilífa kćrleika til ykkar
 sem mun aldrei bregđast.

 Til barna minna.
 Til minna kćru barna.

Til Japanans Tomoo Sumi kom af tilviljun
tölvupóstur frá Brasilíu, í honum var ljóđ
á Portúgölsku eftir ónafngreindan höfund.
Tomoo varđ yfir sig snortin af ljóđinu.
Hann ţýddi ţađ yfir á Japönsku og sýndi
ţađ vini sínum Ryoichi Higuchi, tónlistarmanni.
Hann hreifst ekki minna en Tomoo og samdi lag
viđ ţetta ljóđ. Ljóđiđ er svona.
Ţýtt af Miyako Ţórđason.

Ljóđiđ tók ég upp úr Gigtarblađinu
sem kom núna fyrir jólin.

Ţetta ljóđ er svo mikill sannleikur og
sá sem orti ţađ mikill snillingur á ţađ
hvernig lífiđ er.

Gleđilegt nýtt ár međ
ţakklćti fyrir öll ţau gömlu,
megi ljós og kćrleikur vera í lífi okkar
um ókomna tíđ.

 
 


Innskráning

Ath. Vinsamlegast kveikiđ á Javascript til ađ hefja innskráningu.

Hafđu samband